Recursos nacionales generalizados para ayudar a las personas afectadas por la epidemia del coronavirus

La pandemia del coronavirus está alterando las vidas de las personas a lo largo de los Estados Unidos, dejando a gran cantidad de personas vulnerables y con necesidad de apoyo. Por este motivo hemos recopilado una lista de recursos nacionales—desde alimentos preparados y apoyo alimenticio hasta préstamos y ayuda sobre el acceso al internet—que pueden ayudar a garantizar que las familias no pasen hambre, no pierdan sus hogares y no se encuentren ahogadas en deudas cuando la crisis termine.

Esta lista debe tomarse como punto de partida; en el entorno dinámico en que nos encontramos, los recursos surgen y cambian con rapidez, por lo que es posible que no tengamos experiencia de primera mano con algunos de ellos. Por lo tanto, por favor use su propio criterio al explorarlos. También le animamos a trabajar directamente con uno de nuestros consejeros financieros. Regístrese para una sesión hoy.

09/30/20

  • Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC):
  • Visite CDC-INFO para obtener más información (recursos en español aquí).
  • Visite aquí para recibir orientación en la planificación, preparación y respuesta al coronavirus (versión concisa en español aquí).
  • La línea de información de CDC (“Info line”) (Preguntas sobre la enfermedad del coronavirus: disponible las 24 horas, 7 días a la semana, solo en inglés): (800) 232-4636 (número sin cargo), (888) 232-6438 (teléfonos de texto, para personas con problemas de audición y del habla)
  • Envíe un correo electrónico dentro de su sitio web aquí (disponible en español).
  • 211:
  • Para ver más información sobre servicios sociales locales y para encontrar su 211 local, visite aquí (disponible en español).
  • USA.GOV (español: USA.GOV/ESPANOL):
  • Para encontrar información o servicios gubernamentales, inicie un chat en línea aquí (español aquí) o llame sin costo al número 1-844-USA-GOV1 (1-844-872-4681).
  • Organización Mundial de la Salud (WHO)
  • Para recibir orientación sobre múltiples aspectos de este tema de salud, visite aquí (español aquí).
  • Visite aquí para consultar una lista de leyes relacionadas con el COVID-19 que han sido introducidas a nivel federal y estatal.
  • Visite aquí para registrarse y obtener acceso gratuito a los informes Coronavirus Briefing del New York Times. Se trata de una guía informada con las últimas novedades y la opinión de expertos sobre su prevención y tratamiento.
  • Visite aquí para obtener enlaces a listas de recursos para no ciudadanos en varios estados (California, Illinois, Massachusetts, Nueva York).
  • USA.GOV (español: USA.GOV/ESPANOL):
  • Para ver más información sobre apoyo financiero de emergencia por parte del gobierno, visite aquí (español aquí).
  • El programa de asistencia para camareros Bartender Emergency Assistance Program:
  • Para solicitar una subvención del BEAP, visite
  • El préstamo para músicos de Musician Foundation (en este momento no se aceptan solicitudes):
  • Para enviar una solicitud preliminar para una subvención de apoyo de Musician Foundation, visite aquí.
  • El fondo de emergencias para trabajadores de servicios de One Fair Wage:
  • Para solicitar ayudas en efectivo, visite aquí (español aquí).
  • El fondo Restaurant Employee Relief Fund para empleados de restaurantes de National Restaurant Association:
  • Para solicitar una subvención, visite aquí.
  • Visite aquí para leer un artículo de Eater que enumera los fondos de apoyo para restaurantes, bares y trabajadores de servicios alimenticios.
  • El fondo Coronavirus Care Fund de la Alianza Nacional de Trabajadoras del Hogar para trabajadores del cuidado en el hogar, niñeras y asistentes de limpieza en el hogar:
  • Para solicitar el fondo, visite aquí (español aquí).
  • Visite aquí para ver el anuncio de Mission Asset Fund sobre su fondo Rapid Response Fund para ayudar a estudiantes, inmigrantes y trabajadores.
  • Visite aquí para consultar una lista de fondos de todo el país para apoyo por el coronavirus.
  • Visite aquí para ver un artículo sobre la aprobación del Congreso del paquete de ayudas económicas de 2 billones de dólares (dos millones de millones).
  • Visite aquí para calcular la cantidad de su propio cheque de estimulación económica por el coronavirus.
  • Visite aquí para leer un artículo del New York Times sobre el cheque de estimulación económica, desempleo y el plan para el coronavirus. Visite aquí para registrarse de manera gratuita para obtener acceso a los informes Coronavirus Briefing del New York Times. Se trata de una guía informada con las últimas novedades y la opinión de expertos sobre su prevención y tratamiento.
  • Visite aquí y aquí para ver artículos de NBC News sobre el cheque de estimulación económica y las restricciones para las personas con deudas de manutención.
  • Visite aquí (español aquí) para leer más información sobre el fondo de 75 millones de dólares de California para los adultos indocumentados.
  • Visite aquí para obtener información del IRS sobre alivio relacionado con el coronavirus para planes de jubilación e IRA (cuenta de retiro individual).
  • Para obtener una lista de consejos sobre cómo prevenir un desalojo, lea este artículo del New York Times.
  • Making Home Affordable:
  • Para encontrar un experto de asesoría en vivienda, visite aquí (versión concisa en español aquí).
  • HUD.GOV (Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos) (HUD):
  • Para buscar agencias de asesoramiento de vivienda, visite aquí (versión concisa en español aquí).
  • Visite aquí para ver un artículo sobre el anuncio de Fannie Mae y Freddie Mac sobre cómo es que suspenderán todas las ejecuciones hipotecarias así como los desalojos de prestatarios de viviendas unifamiliares en posesión de sus compañías.
  • Visite aquí para leer el anuncio del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos sobre la moratoria nacional de ejecuciones hipotecarias y desalojos para todas las viviendas unifamiliares aseguradas por la FHA de 60 días.
  • Visite aquí para localizar organizaciones comunitarias trabajando para preservar viviendas asequibles, evitar desalojos y reducir el número de familias sin hogar.
  • Visite aquí para comprobar las políticas de desalojo de todo el país que cambian debido al coronavirus.
  • Para encontrar una agencia de asesoramiento de vivienda, visite aquí (versión concisa en español aquí).
  • Feeding America (algunos recursos en español aquí):
  • Para buscar su banco local de Feeding America, visite aquí (español aquí).
  • Meals on Wheels para la tercera edad:
  • Para encontrar un proveedor de Meals on Wheels cerca de usted, visite aquí.
  • Visite aquí para ver un artículo sobre la suspensión (a causa del coronavirus) del plan del gobierno de implementar requisitos de horas trabajadas para obtener cupones de alimentos.
  • Visite aquí para ver un artículo sobre un libro acerca de cómo alimentarse con $4 dólares al día. El artículo incluye enlaces a versiones en PDF gratuitas del libro en inglés y en español.
  • Para los residentes de Westchester, Nueva York
  • Visite el sitio web de Westchester Residential Opportunities para obtener más información sobre las despensas de alimentos y los comedores comunitarios en el área.
  • BenefitKitchen:
  • Evaluaciones locales, estatales y federales para AZ, CA, LA, NJ, NY, TX al visitar aquí.
  • Para los no ciudadanos, visite aquí para usar una herramienta de evaluación de la carga pública que valora el impacto de recibir beneficios públicos. (El sitio incluye recursos en español).
  • Vaya aquí para consultar un directorio de las opciones de beneficios de desempleo para cada estado.
  • Visite aquí para leer un artículo del proyecto National Employment Law Project sobre las provisiones de los seguros de desempleo en la ley CARES.
  • Oficinas estatales de protección al consumidor: visite aquí (español aquí).
  • Búsqueda de abogados y asistencia legal asequible: visite aquí.
  • Oficina para la protección financiera del consumidor: visite aquí (versión concisa aquí) para encontrar herramientas que protejan sus finanzas del impacto del coronavirus.
  • Visite aquí para consultar una lista de importantes medidas de protección al consumidor anunciadas en respuesta al COVID-19.
  • Senadores: visite aquí.
  • Representantes de Cámara: visite aquí.
  • Gobernadores estatales: visite aquí.
  • Legisladores estatales: visite aquí.
  • Alcalde: visite aquí.
  • Agencias gubernamentales y oficiales electos: visite aquí.
  • Procurador General Estatal: visite aquí.
  • Asociación Nacional de Procuradores Generales: visite aquí.
  • Visite aquí para ver la respuesta del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) al COVID-19.
  • Préstamos estudiantiles a nivel federal:
  • Visite el sitio de ayudas económicas para estudiantes, Federal Student Aid, del Departamento de Educación de EE. UU., para obtener información sobre preocupaciones o alternativas sobre los préstamos estudiantiles a causa del coronavirus.
  • Visite aquí para ver el aviso de la Secretaría de Educación de EE. UU., comandando a FSA detener los embargos de salarios y las acciones de cobro durante 60 días a partir del 13 de marzo de 2020.
  • Préstamos estudiantiles del sector privado:
  • Visite este artículo para ver opciones de préstamos estudiantiles privados debido al coronavirus.
  • Visite este artículo para ver opciones de préstamos estudiantiles privados de Navient debido al coronavirus.
  • Visite aquí para leer un artículo de la revista Forbes que resume los cambios más significantes en cuanto a los préstamos estudiantiles a causa del coronavirus.
  • Visite este artículo de Business Insider para obtener información sobre cómo es que el Servicio de Impuestos Internos (IRS) no aplicará penalizaciones ni intereses a los pagos de impuestos durante 90 días.
  • Visite el tuit del Secretario de Tesoro sobre el aplazamiento de la fecha límite para declarar impuestos al 15 de julio de 2020.
  • Visite aquí para ver las opciones virtuales de preparación de impuestos de VITA.
  • Visite aquí (español aquí) para ver las opciones gratuitas de declaración de impuestos.
  • Para los no contribuyentes (non-filers) que son elegibles para el cheque de estimulación económica, visite aquí (español aquí) para proporcionar información de pago.
  • Para los contribuyentes que son elegibles para el cheque de estimulación económica que quieran actualizar la dirección de su institución bancaria o domicilio, visite aquí (español aquí).
  • Visite aquí para leer un artículo sobre cómo escribir su dirección al revisar el estado de su cheque de estimulación económica en el portal del Servicio de Impuestos Internos Get My Payment (español aquí).
  • Para ver el comunicado de prensa del Seguro Social (español aquí) sobre el ofrecimiento exclusivo de servicios remotos visite aquí.
  • Blog de Kids Activities:
  • Vea la lista de compañías del área de educación que ofrecen subscripciones gratuitas debido al cierre de escuelas aquí.
  • Amazingeducationalresources.com:
  • Puede acceder a la lista de compañías educativas que ofrecen subscripciones gratuitas debido al cierre de escuelas aquí.
  • Charter Communications:
  • Para obtener más información sobre la oferta de Charter Communications sobre proporcionar acceso gratuito al internet de banda ancha y al internet inalámbrico (Wi-Fi) de Spectrum durante 60 días para hogares con estudiantes desde kínder hasta el grado 12 y en la universidad, visite su sitio aquí. Para registrarse, llame al 1-844-488-8395.
  • Comcast:
  • Ofrece servicio de internet inalámbrico gratuito para nuevos clientes de Internet Essentials durante dos meses, visite su sitio aquí para obtener más información.
  • Altice:
  • Para ver más información sobre la oferta de Altice de acceso gratuito a la solución de internet de banda ancha de 30 mbps de Altice Advantage durante 60 días para hogares con estudiantes desde kínder hasta el grado 12 y en la universidad, visite su sitio aquí. Para registrarse, llame al 866-200-9522 para la región de Optimum y 888-633-0030 para la región de Suddenlink.
  • Compromiso de mantener la conexión de los estadounidenses (Keep Americans Connected Pledge) (español aquí) —Según el compromiso desde el 13 de marzo hasta 60 días después, las compañías participantes acuerdan:
  • No cancelar el servicio de ningún cliente residencial o de pequeñas empresas debido a la imposibilidad de pagar las facturas a causa de las disrupciones causadas por la pandemia del coronavirus.
  • Dispensar de toda multa por retraso en los pagos a cualquier cliente residencial o de pequeñas empresas debido a su situación económica relacionada con la pandemia del coronavirus.
  • Abrir el acceso a hotspots de servicio inalámbrico a cualquier americano que los necesite.
  • Visite aquí (español aquí) para ver recursos gratuitos de aprendizaje en el hogar.
  • Visite aquí para solicitar el programa TuitionRelief que actúa como intermediario entre los estudiantes que necesitan ayuda y los donantes que pueden proporcionarla.
  • Para obtener orientación y recursos de préstamos para pequeñas empresas, visite aquí (cierto contenido en español aquí).
  • Para ver más información sobre los préstamos de asistencia por desastres de SBA para pequeñas empresas, visite aquí.
  • Start Small Think Big
  • Para los propietarios de pequeñas empresas elegibles en la ciudad de Nueva York y en el Área de la Bahía y San José, California.
  • Pueden ayudarle a reflexionar sobre las opciones de ayuda.
  • Visite aquí para consultar una guía sobre el impacto de la ley CARES para las pequeñas empresas.
  • Visite aquí para leer un artículo sobre los recursos para las pequeñas empresas.
  • Visite aquí para leer un artículo sobre préstamos y subvenciones para pequeñas empresas.
  • Visite aquí para ver más información sobre las oportunidades de subvenciones y préstamos para pequeñas empresas de Local Initiatives Support Corporation.
  • Para préstamos y servicios empresariales para pequeñas empresas en Alabama, Louisiana y Nueva York, visite TruFund Financial Services.
  • Visite aquí para consultar recursos para artistas independientes.
  • Para obtener información sobre empresas de software de video y chat, algunas de las cuales ofrecen productos gratuitos, visite aquí.
  • Visite aquí (cierto contenido en español aquí) para localizar servicios de salud mental.
  • Línea Nacional contra la Violencia Doméstica (National Domestic Violence Hotline):
  • Las víctimas y sobrevivientes que necesiten apoyo pueden llamar al 1-800-799-7233 ó 1-800-799-7233 para teléfonos de texto.
  • También pueden enviar “LOVEIS” como mensaje de texto al 22522.
  • Visite su comunicado de prensa para aprender cómo puede afectar el coronavirus a los sobrevivientes de violencia ejercida por su pareja íntima.
  • Para español visite su sitio web aquí.
  • Visite findhelp.org para localizar asistencia alimentaria, ayuda para pagar las facturas y otros programas gratuitos o de precio reducido para ayudar a los afectados por la pandemia del COVID-19.
  • Planificación financiera pro bono: Visite aquí para ver más información sobre este servicio de la Financial Planning Association.
  • Visite Annual Credit Report para acceder a informes de crédito semanales de manera gratuita hasta abril de 2021.